The Library

Youth and Culture Center (YCC)/Maison des Jeunes et de la Culture (MJC)

Access, loan and usage: Rules and Regulations
The Youth and Culture Center is a municipal public service of the city of Zouk Mikael, in charge of providing library resources that contribute to the culture, information, capacity building and activities of each and everyone. The public library welcomes readers of all ages, Monday through Friday from 09:00 am until 05:00 pm and Saturday from 9:00 am until 01:00 pm with the exception of public holidays.

Registration procedure:
Registration is undertaken by YCC librarians all year long. It is a mandatory procedure for the use of the multimedia and loan of any document or book. The access to on-site documents and books is however free of charge.

The book-loan requires holding a one-year valid “membership card” which can be obtained after submitting along a completed registration form and the following documents:
• A copy of the identity card;
• A recent photo;
• Payment of an annual fee of 15,000 L.L. per person or an annual fee of 50,000 LL per family of 4 or more;
• A 50.000L.L. deposit refundable at the end of the subscription or following a free-offence subscription (of 12 months) is required for every individual subscriptionand a deposit of 75.000LL for a family membership subject to the same terms.
Note: The membership card is a requirement for book loans and loan extensions. No access will be granted without the card. An extension of a book-loan period can be made through telephone once only, during the library’s open hours on: 09/213217

Friendly reader please:
• Present your “Membership card” for every book-loan and use of the multimedia services (internet and audio-visual equipments);
• You are accountable for books and magazines while on loan. Any damage to the books or magazines should be reported to the librarian; do not take the initiative to repair the book by yourself;
• Respect the loan period (fines are awarded for any delay).
Book-loan:
Every member can only borrow 3 books at a time. The loan period is of 3 weeks, renewable once. The borrower is responsible for all borrowed materials and is required to take care of every book, and ensure the replacement or refund the price in case of damage or loss. If the book-loan period exceeds the prescribed period, the borrower is liable to a 2000L.L. fine per day. The return of documents does not exempt from the payment of the fine, and its non-payment results in membership suspension. By cons, it is possible to return the books separately, however the deadline for each return should be respected.

Reservation:
One can reserve 3 books/documents per card when these requested materials are on loan. The member will be notified by sms when the document becomes available. The document can be reserved for one week for the member to the claim, after then, the document will be reinstalled in the fund. Kindly notify the librarian should you not want to borrow the book anymore so it is made available for others.

Respectful usage:
• In order to respect the work of others, the silence is required within the library premises.
• Food, beverage and smoking are not allowed in the library. Mobile phones are to be turned off.
• The librarians are not supposed to supervise children whose responsibility lies on parents or accompanying persons.
• The library is not responsible for personal belongings of visitors/readers. It is not liable for any loss, theft or damage.
• Any abusive or aggressive behavior towards staff or other persons present within the premises will result in the exclusion from the library. The staff is in charge, under the direct responsibility of the Mayor of Zouk Mikael, of applying of the above listed Rules and Regulations.
For more information, contact us at:
Tel: 09-213217

_______________________________________________________________________________

Accès, prêt et utilisation : règlement et conditions

La Maison des Jeunes et de la Culture est un service municipal de la ville de Zouk Mikael, chargé de mettre à disposition de la population locale les ressources documentaires susceptibles de contribuer aux loisirs, à l’information, à la formation et à la culture de chacun. La médiathèque accueille les lecteurs de tout âge, du lundi au vendredi de 9h00 jusqu’à 17h00 et samedi de 9h00 jusqu’à 13h00 à l’exception des jours fériés.

Modalités d’inscription :

L’inscription à la médiathèque peut se faire toute l’année, auprès des médiathéquaires de la Maison des Jeunes et de la Culture. Elle est obligatoire pour l’utilisation du multimédia et le prêt de tout document. L’accès aux documents sur place est gratuit.

Le prêt des livres nécessite l’obtention d’une carte de lecteur valable pour un an. Pour obtenir cette carte il suffit de :

  • Fournir une carte d’identité ;
  • Fournir une photo récente ;
  • Remplir la fiche d’inscription ;
  • Verser une cotisation annuelle de 15,000L.L. par personne ou une cotisation annuelle de 50,000L.L. par famille de 4 personnes et plus ;
  • Un dépôt de 50.000L.L. remboursable en fin d’abonnement ou suite à un abonnement sans infraction (pendant 12 mois) est requis pour chaque abonnement individuel et un dépôt de 75.000L.L. par abonnement familial.

Attention : aucune opération d’emprunt ou de prolongation ne pourra être  effectuée sans la carte d’abonnement. Le lecteur pourra par contre prolonger une fois le prêt par téléphone, pendant les heures d’ouvertures de la médiathèque au 09/213217

Pour devenir un lecteur courtois, il faut :

  • Présenter sa carte à chaque emprunt et utilisation du multimédia (internet et matériel audio-visuel);
  • Etre responsable des livres et revues empruntés. Signaler à la médiathéquaire les détériorations et n’effectuer soi-même aucune réparation ;
  • Respecter les délais de prêt (des amendes sanctionnent les retards).

Emprunter :

Le prêt maximum est de 3 livres. La durée du prêt est de 3 semaines, renouvelable  une fois. L’emprunteur est responsable des documents.Il est tenu d’en prendre soin, et d’en assurer le remplacement ou le remboursement en cas de détérioration ou de perte. Dans le cas de non-retour dans les délais prescrits, l’emprunteur est passible d’une amende de 2000L.L. par jour. La restitution des documents ne dispense pas du paiement de cette amende, et son non-paiement entraîne la suspension du droit au prêt. Par contre, il est possible de rendre les documents séparément, mais la date limite de retour pour chacun doit être respectée.

Réservation :

Il est possible de réserver2 documents par carte. L’adhérent est prévenu par courrier de la disponibilité du document, qui lui est retenu pendant 1 semaine, et est ensuite réintégré dans le fonds. Il est demandé de prévenir dès que possible si l’on n’est plus intéressé par une réservation.

Bon usage :

Afin de respecter le travail de chacun, le calme est exigé dans toute la médiathèque.

  • Il est interdit de boire, manger et fumer dans la médiathèque. Il est demandé d’éteindre les téléphones portables.
  • Les médiathéquaires n’assurent pas la surveillance des enfants. La responsabilité en incombe aux parents ou aux personnes les accompagnants.
  • La médiathèque n’est pas responsable des effets personnels des usagers. Elle décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration.
  • Tout comportement injurieux ou agressif envers le personnel ou d’autres usagers entraînera l’exclusion de la médiathèque. Le personnel est chargé, sous la responsabilité du maire de Zouk Mikaël, de l’application du règlement.

 

Nouveauté bonne année bibliothèque :

Des livres allemands pour tout le monde !

Avec le nouveau service d’emprunt du « Kulturzentrum » Jounieh, des livres en langue allemandes sont à votre disposition.

Commandez les ouvrages qui vous intéressent à travers la Maison des Jeunes et de la Culture de Zouk Mikael et les livres vous seront livrés à la bibliothèque de Zouk Mikael.

Pour consulter la liste et commander des livres, contactez
La Maison des Jeunes et de la Culture (0)9 21 32 17
Kulturzentrum – Lucia Czernin au 09/ 835572 – 835826 ou par Mail : luczernin@yahoo.com

 

 

%d bloggers like this: