Posted by: Joelle El Bittar | May 2, 2016

U.S. donation to Zouk Mikael’s Youth and Culture Center

In line with its public diplomacy efforts to strengthen Lebanese-American cultural relations and exchanges, the U.S. Embassy Chargé D’Affaires a.i., Ambassador Richard Jones presented Zouk Mikael’s Youth and Culture Center (YCC) with a donation of books and titles, which were well received by Mayor Nouhad Naufal.
Attended the event, Public Affairs Officer Alan Holst, Cultural Affairs Officer Rose Lindgren and her assistant Edith Bitar, YCC Director Roula Sawan and a number of municipal board members, staff and students from the region.
Ambassador Jones stated that this is a first step on the path of collaboration with the Municipality of Zouk Mikael and the Youth and Culture Center, congratulating the city for its unique advancement in the field of development.
Naufal thanked Ambassador Jones for his generous contribution and promised to pursue the collaboration through a number of events that will take place during the month of April such as a movie club session, a reading hour in English for children, and an academic orientation session with AMIDEAST.
Naufal stressed on the importance of the dialogue of cultures as a bridging effort to achieve understanding, connections and advancement in the world and between societies.

في إطار توطيد العلاقات الثقافية اللبنانية الأميركية، قدّم القائم بالأعمال في السفارة الأميركية في بيروت، السفير ريتشارد جونز، إلى مكتبة “بيت الشباب والثقافة”- بلدية زوق مكايل، هبة مكوّنة من مجموعة كتب ومجلّدات، استلمتها مديرة “بيت الشباب والثقافة” رولا صوان.
حضر حفل التسليم مدير القسم الثقافي والإعلامي في السفارة ألن هولست، الملحقة الثقافية روز ليندغرن ومساعدتها أديت بيطار، رئيس بلدية زوق مكايل ورئيس اتحاد بلديات كسروان الفتوح المحامي نهاد نوفل، مديرة “بيت الشباب والثقافة” السيدة رولا صوّان، وعدد من أعضاء المجلس البلدي وموظفي البلدية وتلاميذ من مدارس المنطقة.
أكَّد القائم بالأعمال الأميركية سعادة السفير ريتشارد جونز أن هذه الخطوة تشكل بداية التعاون مع بلدية زوق مكايل و”بيت الشباب والثقافة”، مثنياً على تقدم البلدية الفريد في مجال التنمية.
بدوره، شكر نوفل سعادة السفير الأميركي على لفتته الكريمة ووعد باستكمال التعاون، ولا سيما قد أحيا عدد من النشاطات خلال شهر نيسان: عرض فيلم للشباب والراشدين- ساعة قراءة للأطفال باللغة الإنكليزية- لقاء توجيهي جامعي مع أميديست، كما شدّد نوفل على أهمية حوار الثقافات الذي يرسي جسور التفاهم والتواصل والتطور في العالم وبين المجتمعات.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: